[Chat Log] Nov-Dec 2019

Jacqueline Hyde

Time Thief
Best answers
5
AMA
findcarmen.com
Known Aliases
Jackie, Sparkles, Priestess
Color #
e74f9a
Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))
 

Tenchi Masaki

ACME Ace Detective, Inventor
Best answers
1
AMA
findcarmen.com
Known Aliases
Tenko(don't ask), Kami Jack, Guy Smart, Tenten
Color #
035096
Jacqueline Hyde said:
Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))
Sadly its not surprising PC game translation was pretty lax back then and most of the time it had nothing to do with cost either. Mostly they didn't want to take the time to find someone to do it right simply because they didn't have to.
 

Latest posts

Latest threads

New Journals

Neutral Grounds
Help Users
  • No one is chatting at the moment.
  • Lucy Lucy:
    Did you know....Comets smell like rotten eggs, burning matches, almonds?
    Quote Link
  • Lucy Lucy:
    Until I played one of the Carmen games from 1995 with Lynn Thigpen, and I found a note left behind from one of her agents, I didn't realize that Carmen pays her people too Lol 😳
    • Wow
    Reactions: Jade
    Quote Link
    Lucy Lucy: Until I played one of the Carmen games from 1995 with Lynn Thigpen, and I found a note left...
    • Wow
    Reactions: Jade
    Top