Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))
Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))
Sadly its not surprising PC game translation was pretty lax back then and most of the time it had nothing to do with cost either. Mostly they didn't want to take the time to find someone to do it right simply because they didn't have to.
"In the original Carmen looks like a man. The original episodes all end the same, the new one has more characters, they all end differently and the art style is better"