[Chat Log] Nov-Dec 2019

[Jacqueline Hyde]

wow, that quiz is not vegetarian-friendly.))

 

[Jacqueline Hyde]

i did my best anyway and it gave me pinot noir, which is laughable as i only drink white or rosé. and now this will be in my head all day: Unbreakable Kimmy Schmidt | Peeno Noir | Netflix ))

 

[Jacqueline Hyde]

Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))

 

[Invader]

Dang

 

[Invader]

Still neat though

 

[Lucy]

awwww. The puns are half the fun

 

[Laverna]

That stinks

 

[Tenchi Masaki]

The Carmen Sandiego "Triangle Of Excellence Challenge"

 

[Tenchi Masaki]

Got something moderately exciting in the mail today... the Spanish version of the 1996 Where in the World game. Sadly, it's kind of a mess. For one thing, they didn't even try to translate some of the puns.))

Sadly its not surprising PC game translation was pretty lax back then and most of the time it had nothing to do with cost either. Mostly they didn't want to take the time to find someone to do it right simply because they didn't have to.

 

[Lucy]

*goose steps around the office*

 

[Tenchi Masaki]

Thanks Eugene. *takes a mug*

 

[Laverna]

*takes a mug*