So, they were assigned to the same case during their time at VILE but Mason got caught. We know that when two operatives are paired, they are assigned by a higher up, and hardly work together (in WOEICS anyway)
Until I played one of the Carmen games from 1995 with Lynn Thigpen, and I found a note left behind from one of her agents, I didn't realize that Carmen pays her people too Lol