Writing Je n'ai jamais

[Jacqueline Hyde]

(tout OOC)

Je n'ai jamais dormi dans une voiture.

Si je ne conduis pas, je dors presque toujours dans les voitures. Même quand je conduis, si c'est une grande distance, il me faut prendre du café ou du Coca pour que je ne m'endorme pas...

Je recommande fortement d'étudier l'italien, tu feras très bien.

Je veux étudier le japonais et le suédois. J'ai commencé d'étudier les deux, mais je ne suis pas allée très loin. Un jour je recommencerai...

Je ne suis jamais allée à la France. (C'est très triste.)

 

[Claire Yeon]

(tout OOC)
Je ne suis jamais allée à la France. (C'est très triste.)

(Moi non plus, mais je voulais bien. Au lycée, j'ai été invité à aller en France. Mlle McDonald, l'enseignant, a pris un groupe toutes les quelques années. Trois mois avant notre départ, elle est décédée subitement. Elle était l'un de mes professeurs préférés et ce fut une perte dévastatrice. J'ai arrêté d'étudier le français après cela - non pas parce que je voulais perdre ce lien avec elle, mais parce que je ne voulais pas apprendre de quelqu'un qui n'était pas elle.)

Je n'ai jamais pratiqué de sport.

 

[Morgan]

C'est une histoire triste, Claire. Mais ce n'est pas fini, n'est-ce pas? Tu peux encore aller à Paris et continuer sa mémoire d'une manière plus heureuse.

Je n'ai jamais pratiqué de sport.

J'aime le tennis, j'adore le parkour, et si la course de moto compte comme un sport, ça aussi


Je n'ai jamais tenté d'amener une chèvre... nulle part.

 

[Chase]

Je n'ai jamais tenté d'amener une chèvre... nulle part.

C'est une question pour toi @Patty

 

[Patty]

C'est une question pour toi @Patty

Lulz, thanks!

Je n'ai jamais tenté d'amener une chèvre... nulle part.

I've never taken a goat anywhere either! ((((((((((((( YET )))))))))))))))


Je n'ai jamais gotten drunk and called someone cute for like, 3/4 hours of a movie night.

 

[Jacqueline Hyde]

Je n'ai jamais gotten drunk and called someone cute for like, 3/4 hours of a movie night.

(Me neither. I've probably done it sober though.)

(Je ne suis jamais sortie des É.-U. et le Canada.)

 

[Chase]

Je n'ai jamais gotten drunk and called someone cute for like, 3/4 hours of a movie night.

What was this? Revenge question-asking?

 

[Victorique]

(Je ne suis jamais sortie des É.-U. et le Canada.)

Tout ooc, je ne suis jamais "sortie" (séjour) des É.-U. et le Canada. Mais, j'ai sortie. J'ai eu amour fraternal et chagrin d'amour.
Je n'ai jamais été traîneaux
(I have no clue if that's the proper phrasing. I'm still learning French)

 

[Acton Roux]

Moi non plus
Mais j'ai skié

Je n'ai jamais tué quelqu'un.

 

[Claire Yeon]

Je n'ai jamais tué quelqu'un.

J'ai peut-être. Je ne suis pas sûr. Il faisait nuit, je tirais pour tuer, et je sais que certains de mes coups ont trouvé leurs cibles, mais je ne sais pas avec certitude si j'ai tué ou simplement blessé quelqu'un. Je ne pense pas que je veux savoir avec certitude.

Je n'ai jamais conduit de voiture.

 

[Jacqueline Hyde]

J'ai peut-être. Je ne suis pas sûr. Il faisait nuit, je tirais pour tuer, et je sais que certains de mes coups ont trouvé leurs cibles, mais je ne sais pas avec certitude si j'ai tué ou simplement blessé quelqu'un. Je ne pense pas que je veux savoir avec certitude.

Je n'ai jamais conduit de voiture.

I had just learned to drive before my accident. That frightened me off, but now that I'm in the 21st century, I'm much more comfortable with the safer cars of today.

Je n'ai jamais étudié à l'université. (Je n'étudiais jamais? Whatevs.)

 

[Acton Roux]

( « Je n'ai jamais étudié' » est plus correct. )
Je suis allé à l'université juste après l'école.

Je n'ai jamais dormi avant minuit.