My creative agency has a division dedicated to creative titles in 3 different languages, English, French and German. And we did find that negative-toned titles tend to get more clicks. "This got XX booed off stage" vs "XX sings on the something show tonight"))