i think the real racist part of the ep is the plot itself - native american faiths being reduced to something ~mystical~ that affects a non-native woman's psyche
Until I played one of the Carmen games from 1995 with Lynn Thigpen, and I found a note left behind from one of her agents, I didn't realize that Carmen pays her people too Lol