This is, sadly, a common occurrence worldwide. I was a translator between a couple (high-ranking foreign government officials) and the head of a prestigious primary school when the mother said to me: "Can you tell the head that if he needs help with anything, we would be happy to donate?"