Nina docked her communicator on a little plastic thing on her dashboard and followed the dot marked "Hobbes". Noticing they took a turn down another highway, Nina called highway patrol to see if they could get a night vision shot of the driver and passenger in the Buick.
While waiting for the picture, she decided to cut them off at an intersection. There, she saw the Buick pass by first, not too fast at about 50 mph, then Hobbe's blinking his lights right after. Nothing looked dangerous yet.
A few seconds later, two images showed up. One was Vic the Slick and an unidentified VILE agent. Next was of Hobbes and a passenger, a crazy grin on the driver's face. Agent West made a note to ask about the grin... later. Here goes, Nin thought to herself and sped up.
"Agent Hobbes," Nina said to her communicator, "I'm right behind you, driver of the Buick has been identified as Vic the Slick, positive!"