Ok, after that last post, it dawned on me something was missing from it which might be helpful here. A way to decode the font set language meant for the Olmecs. No plot points happen in their tongue, but if people wondered what the heck they are saying not in English, it could be helpful...